Ode to Man-flu

Trong sự công nhận vần điệu về các hiến pháp tế nhị của đàn ông

Bobby McPhee cho biết, tôi đã quá liều.
Đó là ticklin 'và dripplin' và làm tôi buồn.
Nó cảm thấy thực sự ngột ngạt và tất cả đều có màu đỏ bóng.
Tôi có thể ở nhà không mẹ đi học và đi ngủ được không?
Chiếc giường của tôi rất độc đáo, vừa vặn và ấm cúng,
đó chỉ là những gì tôi cần 'vì tôi cảm thấy khá buồn tẻ.
Tôi chắc chắn nếu tôi leo trở lại ngay dưới chiếc trống của mình,
và ôm ấp chú chó con của tôi, và có rất nhiều điều đáng tiếc.
Và xem một số phim hoạt hình, và uống một ít trà nóng,
không liều lượng của tôi sẽ ngừng làm phiền tôi.

Điều này nghe có vẻ khá nghiêm trọng, Jane mẹ của Bobby nói.
Cha của bạn có một cái gì đó giống như âm thanh.
Tai của bạn có bị ù, ù và đau không?
Đầu bạn có thực sự đập mạnh hơn bao giờ hết không?
Bạn có cảm thấy thực sự chóng mặt, bạn có thể nhìn thấy rất nhiều đốm?
Bạn có đột nhiên lạnh, và sau đó đột nhiên nóng?
Cha của bạn đã nói với tôi da của ông ấy tất cả các ngứa.
Lông mày anh ấy đau, ngón chân cái co quắp.
Anh ấy nghĩ rằng rất có thể đây có thể là dấu chấm hết.
Vì vậy, tôi đã để anh ấy ở nhà, với hy vọng anh ấy sẽ hàn gắn.

Tôi sắp chết, bố của Bobby đã khóc ngay dưới hành lang.
Là bất cứ ai ra khỏi đó? Vui lòng trả lời cuộc gọi của tôi.
Đến giờ xe cấp cứu rồi, có ai ở đó không?
Tôi cần chuẩn bị sẵn sàng và sắp xếp công việc của mình.
Đến đây, Jane thở dài, cứ ở đó thân yêu.
Sau đó, cô nhét vào tai Bobby tội nghiệp và cù vào tai anh.
Cô đưa cho anh ta con rô bốt của mình và ôm chặt lấy nhau.
Sau đó lau mũi bằng chính chiếc mũ len của chính mình.
Mũi cô ấy cũng nhột nhột và chảy nước miếng.
Nhưng may mắn thay, các bà mẹ không bị cúm.

© Sarah J. Baker 2020. Mọi quyền được bảo lưu.