An Ode to Coffee

Một tách joe để bắt đầu ngày mới của tôi,
Làm cho tôi cảm thấy như được tiếp thêm sinh lực.
Nhưng dạ dày của tôi luôn bắt tôi phải trả giá -
tôi thì ngược lại với chứng táo bón.

Tôi muốn đổi một con bò - mặc dù tên tôi không phải là Jack,
Cho một số ít hạt đậu thần này.
Cappuccino, latte, hoặc chỉ đơn giản là màu đen,
tôi đang say mê với caffeine.

Kenya, Colombia hay Peru,
Nguồn gốc duy nhất của tình yêu và nỗi đau.
Người nghiện phải làm gì?
Ruột của tôi phản đối nhưng tôi không thể kiềm chế.

Tôi xem nó nhỏ giọt với sự say mê,
Một khởi đầu nhẹ nhàng cho thói quen buổi sáng của tôi.
Tôi nhấp một ngụm với vẻ run sợ,
Vì những gì xảy ra tiếp theo khá tục tĩu.

Khi tôi hít vào mùi hương nồng nàn đó,
tôi nghe thấy âm thanh của những giọng ca thiên thần.
Năm phút sau, thời gian của tôi đã hết,
cúi xuống, hối hận về những lựa chọn cuộc đời mình.

Bạn phải nghĩ rằng tôi không có bộ lọc,
Và tôi xin lỗi vì sự thiếu khéo léo của tôi.
Nhưng cơ thể tôi đã kiệt sức,
Khi mật hoa này chạm vào đường tiêu hóa của tôi.

Tôi rất vui khi trả tiền cho chất lượng,
Nếu cà phê thương mại công bằng ngăn ngừa tham nhũng.
Nhưng chỉ giữa bạn và tôi,
tôi sẽ trả nhiều tiền hơn để ngăn chặn sự phun trào từ phía sau.