วิเวียนา อิเนซ

ชื่อหนึ่งของเธอหมายถึงความมีชีวิตชีวา

อีกชื่อหนึ่งหมายถึงบริสุทธิ์

อำนาจในชื่อไม่ควรจะเป็น

ถูกประเมินต่ำไป - เธอมีชีวิตชีวาพอ ๆ กับที่พวกเขามา

พวกหัวรุนแรงแสดงอารมณ์ทั้งหมดในวันเดียว

และใจที่บริสุทธิ์กว่านั้นคุณจะไม่พบ

หากคุณค้นหามานานนับพันปี

ข้ามมหาสมุทร ข้ามท้องฟ้า

สู่ส่วนที่ลึกที่สุดของอวกาศ

ถ้ำที่มืดมนที่สุดของโลก

ภายในคนตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งสามารถมีชีวิตได้มากแค่ไหน

ฉันจะไม่มีวันเข้าใจ ดูเหมือนว่าเธอจะระเบิดที่

ผสานชีวิต ความรัก พลังสร้างสรรค์ ความสุข และอารมณ์

นาทีหนึ่งเธอก็โกรธเหมือนวัวตัวแดง

ต่อไปก็อ่อนโยนราวกับลูกแกะที่อยู่ในมือของนักบุญอุปถัมภ์ของเธอ

เมฆดำมารวมตัวกันอย่างรวดเร็วเมื่อเธอเศร้า

เหมือนพายุฤดูร้อนอันน่าประหลาดใจ

แล้วรุ้งคู่ก็ระเบิดออกมา

ท้องฟ้าสีชมพู นกบิน

ความงามที่หลั่งไหลมาจากรอยยิ้มของเธอ

ฉันจะตั้งชื่อเธอให้แตกต่างออกไปไหม

ถ้าฉันรู้ถึงพลังของชื่อของเธอ?

ไม่ใช่โอกาส ชีวิตของเธอคือของขวัญในทุกช่วงเวลาสุดขั้ว

นี่เป็นบทกวีอีกบทเกี่ยวกับลูกสาวคนหนึ่งของฉัน คราวนี้เกี่ยวกับวิเวียนา ฉันมีลูกสาวห้าคน ยังจะมีเพิ่มอีก ฉันจะต้องเขียนบทกวีเกี่ยวกับลูกชายทั้งห้าของฉัน! ลูก ๆ ของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างต่อเนื่อง

นี่คือบทกวีก่อนหน้าของฉันเกี่ยวกับ Magdalena:

เธอติดดอกไม้ไว้บนผมของฉัน…