Deus urso de peluche

Quando você é jovem e pequeno,
E o mundo grande e assustador,
E você tem apenas um metro de altura,
E sua comida principalmente laticínios.

Quando tudo que você sabe são algumas palavras,
E a hora de dormir é às seis;
E você se assusta com pássaros voando,
E o beijo da mãe é uma solução rápida.

Quando os companheiros se encontram, mas de vez em quando,
E você está sozinho,
Você precisa de um companheiro para fazer você sorrir:
Alguém que seja seu.

Então à noite você se aconchega com o ursinho de pelúcia,
Ou talvez um tigre ou uma boneca,
Isso é algo que não assusta;
Não é muito grande nem pequeno.

Neste companheiro constante em que você confia,
E está vivo em sua mente,
carregá-lo por toda parte é uma obrigação,
Um amigo melhor que você nunca encontrará.

Com o ursinho você pode falar e brincar ou lutar,
E contar todos os tipos de coisas,
E o ursinho vai brincar com você dia ou noite,
E nunca dizer, 'isso é o suficiente!'

Conforme você envelhece e vai para a escola,
Teddy fica na sua cama.
Leve-o com você e você será um idiota;
Teddy vive apenas na sua cabeça.

Você faz novos e verdadeiros amigos,
E com eles mais tempo você gasta,
E mais tarde com o ursinho você faz as pazes,
E ele ainda é seu melhor amigo.

Mas chega o dia em que o querido e velho ursinho
É apenas um brinquedo de pelúcia do seu passado,
E a amizade que antes era tão estável
não é mais tão rápida.

Teddy nunca foi um amigo de verdade;
Meramente uma ferramenta para ajudá-lo a enfrentar,
estava lá para apenas um fim:
para acalmar os medos e trazer esperança.

E agora que cumpriu a sua tarefa,
pode ser facilmente descartado, o
amor de você não pode pedir,
ou a amizade uma vez ferozmente guardada.

Então, querido ursinho é jogado fora;
Amigos de verdade tomam seu lugar,
Você cresceu então não há dúvida,
Nem uma lágrima em seu rosto.

Deus também é apenas uma ferramenta, entende?

Quando você é jovem e pequeno,
E o mundo grande e assustador,
E você acha que não sabe tudo,
E de todas as coisas são cautelosos,

Quando você não sabe por que está aqui:
E o que você pretende fazer,
E é esse desconhecido que você teme,
E todos os outros desconhecidos também.

Quando você precisa de respostas de outra pessoa:
Você não tem as suas, o
pai ou a mãe
lhe dizem : Você nunca está sozinho.

Então à noite você ora a um deus,
Para libertá-lo de todos os seus medos
A ideia não parece muito estranha,
Ela traz paz e a mente clareia.

À medida que você cresce, seu foco passa
de buscar a Deus para encontrar a si mesmo.
Esse é o momento em que se aprende.
Cada homem é um deus em si mesmo.

Conforme você avança no caminho interior,
E a paz é encontrada antes,
Deus não é mais necessário a partir deste dia,
E sua verdadeira jornada espiritual começa.