Nauka języka

Moim największym postanowieniem noworocznym 2023 było skupienie się na nauce holenderskiego na Duolingo. W ciągu ostatnich kilku lat naprawdę polubiłem i doceniłem naukę języków. Holenderski, język urzędowy najbliższy angielskiemu, jest niezwykle fascynujący do nauki.

Jako część historii, dlaczego jest to tak interesujące, byłem kiedyś jednym z tych „utalentowanych” dzieci w szkole podstawowej. Nauczyłem się dużo na mojej oddzielnej lekcji angielskiego o różnych rdzeniach, co pomogło mi, gdy poszedłem do gimnazjum i liceum, aby nauczyć się hiszpańskiego. Byłem wdzięczny za tę podstawową wiedzę, ponieważ pomogła mi odgadnąć znaczenie zarówno angielskich, jak i hiszpańskich słów.

Z tego powodu zawsze zakładałem, że angielski jest jednym z języków romańskich. To musiało być, pomyślałem, bo inaczej dlaczego angielskie rdzenie miałyby mi tak bardzo pomóc? Ale mój ojciec poinformował mnie, że właściwie angielski jest językiem germańskim! Jako nastolatek byłem tym zdumiony, ale ta niewielka część informacji była zamknięta.

Kiedy zmęczyłem się hiszpańskim (a dokładniej, impulsywnie chciałem zacząć coś nowego), szukałem nowego wyzwania. Ale oczywiście nie chciałem, żeby to było zbyt trudne. Przypomniałem sobie ciekawostkę, że angielski jest językiem germańskim. Z ciekawości sprawdziłem, który język jest najbardziej zbliżony do angielskiego, zakładając, że będzie to niemiecki. W rzeczywistości tak nie było. To był holenderski!

Postanowiłem więc uczyć się niderlandzkiego. Wszystkie te podstawowe słowa, których nauczyłem się jako dziecko? Kompletnie bezużyteczny. Wszystkie były romantycznymi słowami źródłowymi! Przez całe życie przegapiłem całą gałąź etymologii, tylko dlatego, że nigdy nie przestałem myśleć o pochodzeniu nieromantycznych słów. Jestem wdzięczny za możliwość korzystania z łatwego narzędzia, takiego jak Duolingo, w przeciwnym razie na pewno miałbym problemy. Wiem, że moja wiedza już mi służy, ponieważ rozpoznałem słowo „spelar” w przypadkowej szwedzkiej piosence jako podobne do „spelen” w języku niderlandzkim, oznaczającym „grać”. I to była piosenka o graniu w grę wideo. To ekscytujące widzieć, jak holenderski już teraz poprawia moje umiejętności językowe!