Naprawianie śluz

Płonęliśmy już od kilku tygodni, płynąc z chłodną prędkością 3/4 g przez przestrzeń w kierunku obszaru pomiędzy Uranem a Neptunem. Coś, co naukowcy z Dawson Trawler nazwali portalem Yggdrasil. Nazwa pochodzi z mitologii staronordyckiej; Yggdrasil był drzewem świata. Drzewo, które połączyło wszystkie światy. Oznacza to, że połączył nas z wieloma innymi systemami słonecznymi. Kiedy przeszliśmy przez portal, znaleźlibyśmy się w tak zwanym Pniu (całe mnóstwo metafor drzew), a gdy rozgałęziliśmy się do naszego celu, dotarliśmy do Nowej Helvetiki, planety, na którą jechaliśmy skolonizować.

Mając to na uwadze, odebraliśmy eskortę z Marsa, bo wiesz, kosmiczni piraci. Okręty bojowe eskorty zabiorą nas z Marsa do bramy i to by było na tyle. Dawson Trawler nie miał broni, więc bez Yula i Yuriy bylibyśmy bezbronni. Mars został zasiedlony przez Rosjan, Brytyjczyków, Niemców i Japończyków, a te statki oczywiście wyszły z rosyjskiej osady.

Asher zamknął swój dziennik. Miał tam zajmować się konserwacją statku, ale zamiast tego zaczął pisać pamiętnik. Wyszedł z kabiny i poszedł korytarzem, kiedy terminal zaalarmował go o nadchodzącej wiadomości.

Szefie, zawory wodne na poziomach reaktora wystrzeliły na Yul. Proszą o pomoc. Cap mówi, że musimy założyć garnitur i to naprawić. Spotkamy się na promie 18
-Darius

Asher westchnął. Yul i Yuriy załamali się tak bardzo, że pomyślał, że może je zbudować od zera. Na lądowisku wahadłowca zobaczył, że Darius jest już przygotowany na spacer na zewnątrz. Asher również zaczął się ubierać.

— Och, te zawory wodne — jęknął Asher.
- Tak - westchnął Darius. - Yul jest taki stary, myślę, że to był ten, którego zabrali na Marsa po raz pierwszy.
„Jak do diabła ma nas bronić, jeśli nie może nawet dokonać korekty wektora bez prawie krytycznej awarii?”
- Na skrzydle i pieprzonej modlitwie - powiedział Darius, wpatrując się w wahadłowiec. Wskazał na to, a Asher usiadł za kierownicą i uruchomił silnik. Włożył obliczenia, aby zrównać ich wahadłowiec z powierzchnią Yul i wystartowali.

„Skąd wiesz, jak latać?” - spytał Darius z tyłu wahadłowca, kołysząc przy jego kolanach zestaw spawalniczy.
„Kiedyś byłem prywatnym pilotem rodziny Musk na Ziemi” – powiedział Asher, skanując skórę Yula w poszukiwaniu uszkodzeń. Na ekranie pojawił się czerwony kwadrat przedstawiający miejsce uszkodzenia i Asher go nacisnął. Wahadłowiec dostosował swój kurs.
„Hę. Jak przeszedłeś od pilota do inżyniera?
„Byłem szaleńcem na ich statku. Latałem, naprawiałem, nawigowałem, całe to gówno. Ich personel był krótki, co sprawiało, że byłem dość zajęty — Asher zgrzytał zębami, koncentrując się na lądowaniu wahadłowca.
„Dlaczego więc nie jesteś kapitanem ani FM na statku?”
„Jedynymi dostępnymi w tamtym czasie stanowiskami były stanowiska inżyniera. Wszystkie miejsca wysokiej rangi na DTi tak zostały zajęte przez wojsko. I tak chciałem tylko wydostać się z systemu Sol.

Wysiedli z wahadłowca i włączyli swoje magazy. Buty wydały cichy dźwięk , gdy połączyły je ze stalową skórą Yul . Darius wskazał miejsce, w którym para tryskała ze statku. Asher zdał sobie sprawę, że mówi Darius i włączył radio.

– …może być trudne, więc uważaj na wężowe części – zakończył Darius. Asher podniósł rękę i skinął pięścią w ruchu ASL „Tak”. Przedarli się do zepsutych zaworów. Darius wyciągnął zastępczą rurę i przeciął pękniętą rurę, zakładając ją. Asher zaspawał go. Darius zaślepił otwór, żeby mogli wymienić drugi koniec węża i wreszcie zawór.

— Więc ty też chciałeś uciec z Ziemi, co? – zapytał w końcu Darius, gdy pracowali.
„Nie zdziwiłbym się, gdyby większość załogi to zrobiła”.
„Prawdopodobnie najlepiej. Każdy ma szkielet, który mają nadzieję zrzucić w portalu – powiedział rzeczowo Darius.
"O tak?"
- Tak – powiedział Darius z podtekstem zakończenia rozmowy.
Obaj zakończyli pracę i zaczęli kierować się do wahadłowca.

„Hej szefie, widzisz to?” Darius wskazał przed statkiem. Może milion kilometrów dalej było migoczące światło.
– Ten z naszych? – zapytał Asher, mrużąc oczy i próbując powiększyć obraz w aparacie hełmu.
Na powiększonym obrazie, który nie był tak powiększony, jak by się spodziewał, dwa mniejsze światła oderwały się od większego, migoczącego światła i zaczęły stawać się jaśniejsze.
- Cholera, Darius, myślę, że coś właśnie wystrzeliło w nas torpedy.