영어를 못해요

저는 영어 원어민이 아닙니다. 저는 인도네시아에서 태어나고 자랐습니다. 물론 제 모국어는 인도네시아어입니다. 영어는 자바어와 함께 제2외국어입니다. 학교에서, 인터넷에서, 노래로 배웠어요. 이 기사도 내 Grammarly 확장 프로그램으로 수정되었습니다(그래도 무료 버전입니다).

게다가 많은 사람들이 내가 영어로 말하기와 쓰기를 아주 잘한다고 말했다. 한편으로는 제가 영어를 그렇게 잘하지 못한다는 것을 깨달았습니다. 하지만 나는 사람들이 영어로 말하거나 영어로 무언가를 읽는 것을 이해할 수 있다고 자신 있게 말할 수 있습니다. 저널 기사를 제외하고. 그들은 다르게 지어졌습니다. 당신이 알고 있다면, 당신은 알고 있습니다.

어색한

나는 시도했다. 영어로 버블링하는 것조차 나에게는 어렵다. 문장을 배열하거나 올바른 단어를 선택하는 것이 어렵습니다. 그래도 내가 그렇게 나쁘지는 않지만 그렇게 좋지도 않다고 확신합니다. 영어로 메모하는 데 익숙하기 때문에 뭔가 어색한 느낌이 듭니다. 솔직히 'LOL'은 어색하다.

이 세상에 이모티콘이 있어서 정말 기쁩니다.

인도네시아에서는 LOL을 표현하는 우리만의 방식이 있고 (제 생각에는) 그것보다 훨씬 낫습니다. wkwkwk입니다. 그것이 무엇을 의미하는지 아무도 모릅니다. 글쎄, 아마도 당신은 그것을 사용하려고 시도해야 합니다(인도네시아인이 아닌 경우).

문제는 항상 영어로 인도네시아어로 사랑을 표현하거나 나 자신과 대화하는 것이 어색하다는 것입니다. 인도네시아 문학대생으로서 자존심이 상한다. 아무도 나를 판단하지 않지만 기분이 나쁩니다.

결론?

나는 나쁜 영어 구사자입니다. 모든 미국 및 캐나다 밈에 웃을 수 있지만 누군가에게 같은 농담을 던질 수 있다는 의미는 아닙니다. 저는 영어 밈이 제 유머에 가장 적합하다는 것을 인정해야 합니다.

그래서, 이것을 읽은 후 무엇을 얻었습니까?

아무것도 아님?

아니요.

나와 같은 문제가 있다면 함께 해결할 수 있습니다. 영어를 잘해야 한다면 특정 맥락에서 "무거운 주제"를 부글부글 끓이는 동영상을 만들어서 발전을 시도할 수 있습니다. 제가 해봤는데 조금 달라졌습니다. 내가 말할 수있는 좋은 차이. 당신과 당신 자신만.

아니면 매일 이런 쓸데없는 기사를 만드세요. 그럴게요. 우리의 진정한 친구인 Grammarly와 Google Translate를 가져오는 것을 잊지 마세요.

우리는 이미 기본을 가지고 있습니다. 기본도 아닌데 사실 우리는 충분히 좋다.

그냥... 대담하게 큰 소리로 말하세요. 영어를 잘하는 친구를 찾아 이야기를 나누거나 저처럼 너무 내성적이라면 이전 방법을 사용하세요. 원한다면 할 수 있습니다.

연습은 당신을 해치지 않을 것입니다.

영어로 말하려고 하지 않는 한.

감사합니다.