Tiba-tiba

Tiba-tiba, tidak ada
ruang tersisa untuk wanita pemalu.
Semua orang mengagumi orang yang biadab,
orang yang membalas
mengangkat tangan terlebih dahulu
mengisap sebatang rokok
melakukan perjalanan solo.

Tiba-tiba
Seorang pria pemalu itu lucu,
tetapi seorang wanita yang rendah hati masih pemalu.

Saya melihat nenek saya,
bagaimana dia membungkam kesunyiannya
dan bagaimana jedanya ditakuti.
Bagaimana dia memasak rasa hormatnya
dengan darah dan keringat,
tanpa menyalakan sebatang rokok pun.

Tiba-tiba
Pengorbanan seorang pria menjadi kesopanan,
tapi seorang wanita masih menjadi norma.

Tidak bisakah kita melakukan pekerjaan kita
dengan anggun dan glamor?
Seperti nenek saya,
bagaimana dia berkorban terlihat sangat keren
saat mendaki gunung sendiri,
mengumpulkan cerita untuk diceritakan
, serta melakukan perjalanan sendirian.

Tiba-tiba
Seorang pria yang menawarkan bantuan menjadi simbol untuk bergerak maju,
tetapi seorang wanita yang meminta bantuan masih merupakan tanda keraguan diri.

Tiba-tiba, tidak ada ruang tersisa untuk wanita pemalu.

Kami Mengundang Anda untuk Menjadi Penulis Kami — Panduan Pengajuan Terbuka