La ville la plus heureuse du monde, chapitre 30

30

Il s'agit de la vie, vivre la vie que j'ai.

Je vis, je marche dans les rues. Je rentre à la maison. Je vais de pièce en pièce.

Je voyage. Je peux être à l'intérieur ou je peux être à l'extérieur — ce n'est pas la même chose.

Comment trouver le respect ? Comment puis-je me sentir accepté ?

Comment puis-je connaître ma place et savoir que j'appartiens ici?

Le contraire est d'être à l'extérieur, d'être exclu, de ne pas faire partie de la communauté.

Il y a des besoins fondamentaux que nous, les humains, avons. L'un d'eux est le besoin de se sentir accepté, d'être à l'intérieur. Aimer et être aimé en retour, c'est être à l'intérieur. Aimer et ne pas être aimé en retour est le contraire. C'est être à l'extérieur, et ça a toujours été un problème pour moi.

C'est devenu clair pour moi durant ces dernières années de mon mariage avec Lars. J'ai parfois essayé d'en parler avec lui.

« Écoute », dis-je, « pouvons-nous parler ? »

"Qu'est-ce que c'est?" il demande.

"Je pense que nous devons parler."

"Parler? A propos de quoi alors ?

Il me regarde silencieusement. Je baisse la tête, incapable de le regarder.

« À propos de nous, toi et moi », dis-je.

"Pourquoi donc? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?"

"Qu'en pensez-vous, alors ?"

« Oh, comment puis-je le savoir ? C'est vous qui avez commencé à en parler.

"Je ne pense pas que nous nous entendions bien ici dans cette maison."

"Oh! Bien, je vois! Alors, qu'est-ce que c'est alors? Qu'est-ce que j'ai fait de mal maintenant ? »

Je peux à peine marmonner quelques mots, mais je le regrette immédiatement. Cela semble complètement banal, tellement stupide.

J'ai longtemps eu l'impression que lui et moi vivions ensemble sous le même toit, et que nous manquions totalement de capacité à nous écouter. J'ai eu l'impression de vivre en exil. Je suis en quelque sorte expulsé de ma propre vie. Et je sens que je dois faire quelque chose à ce sujet. Cela ne fonctionne plus. Je dois m'en occuper. Je dois sortir. Il n'y a pas d'issue, pas d'autre issue que la sortie.

Être à l'intérieur, c'est peut-être avoir le droit d'aimer, de l'aimer et d'aimer les enfants, et de ressentir de l'amour. Être à l'intérieur doit être savoir que j'appartiens avec lui dans la famille, et savoir que lui et les autres se soucient de moi et ont besoin de moi.

Être à l'intérieur ou à l'extérieur peut parfois être un choix que je ne peux pas faire moi-même.

L'histoire que raconte le roman se déroule dans une petite ville industrielle au bout d'un fjord dans l'ouest de la Norvège. L'histoire racontée et les personnages sont fictifs.

Les photos incluses dans les chapitres sont prises sur place à Odda et dans la fonderie d'Odda (Odda Smelteverk, 1906–2003), l'usine de carbure qui fait partie de l'histoire.

La ville la plus heureuse du monde

Partie 1 La nuit la plus longue -chapitres 1 à 3, racontés par Lars. Partie 2 La lumière à l'intérieur - chapitres 4 à 17, racontés par Aslak. Partie 3 Sauvez notre amour secret - chapitres 18 - XX, racontés par Eira.

Pour un accès rapide à tous les chapitres, rendez-vous ici.

Chapitre précédent : 29 Cher mari