Distancia

Dijo que era la distancia que necesitaba,
pero era la distancia que no podía soportar.

Había demasiadas millas entre ellos,
pero no suficiente espacio entre él y ella.

“Quiero un hombre que viva cerca”, dice,
“y que vaya y venga cuando yo quiera”.

“No quiero extrañarlo,
pero tampoco quiero rogarle que se vaya”.

Y el hombre estaba cantando "Iris",
la parte sobre el momento de la verdad en las mentiras,
y "Solo quiero que sepas quién soy".

“Y no todas las distancias”, suplica,
“pueden medirse en millas”.

“Hay intimidad en algunos amantes más allá de las fronteras,
y distancia en algunas parejas bajo el mismo techo”.

“Cuando esté lejos de tu hogar, amor,
sé que todavía me demoraré. Todavía me quedaré ".

Y la señora también cantaba "Iris",
la parte sobre el momento de la verdad en las mentiras,
y "Solo quiero que sepas quién soy".